Under DACA, more than 110,000 young people contribute to Texas society and well-being
Alongside his brother bishops, Most Reverend Bishop James A. Tamayo supports the cause to protect DACA as they present this urgent statement:
AUSTIN –The Texas Catholic bishops have issued the following statement in response to the decision to terminate the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).
We say, first, to DACA youth: regardless of your immigration status, you are a child of God. You are welcome in the Catholic Church. We support you and will advocate for you.
We denounce the termination of DACA. Under the program, more than 110,000 young adults brought to Texas as children received work authorization and temporary reprieve from deportation. DACA youth contribute to the economy, serve honorably in our armed forces, excel in our schools and universities, minister in our churches, and volunteer in our communities. We are proud to claim them as our own. We reiterate: America’s immigration laws are in desperate need of reform. Families are separated and visa holders wait decades for permanent resident status. Immigrants who try to work for a better life for their families are being denied. Texans have long stood for opportunity and liberty; we will work to ensure that these blessings are extended to immigrants, especially DACA youth.
To that end, we call on Texas’ two Senators and 36 Representatives to vote for the Dream Act of 2017: S.1615/H.R. 3440. Through this bill, Congress has the opportunity to reform immigration law before DACA protections terminate on March 5, 2018. Reform of the law is the most sustainable remedy for DACA students, their families, and all immigrants. We urge all Texas Catholics to contact their members of Congress and ask them to vote for this bill.
------------------
Los Obispos Condenan la Terminación de DACA e Instan a Una Reforma Duradera
Al amparo de DACA, más de 110,000 jóvenes contribuyen a la sociedad y al bienestar de Texas
Junto con sus hermanos obispos, el Reverendo Monseñor James A. Tamayo apoya la causa para proteger a DACA al presentar esta urgente declaración:
AUSTIN – Los Obispos católicos de Texas han emitido la siguiente declaración en respuesta a la decisión de poner fin a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés).
En primer lugar les decimos a los jóvenes de DACA, que independientemente de su estatus migratorio, ustedes son hijos de Dios. Ustedes son bienvenidos en la Iglesia Católica. Los apoyamos y abogaremos por ustedes.
Condenamos la terminación de DACA. Al amparo del programa, más de 110,000 jóvenes, traídos a Texas durante su minoría de edad, recibieron autorización para trabajar así como la suspensión temporal de la deportación. Los jóvenes de DACA contribuyen a la economía, sirven honrosamente en nuestras fuerzas armadas, sobresalen en nuestras escuelas y universidades, colaboran en nuestras iglesias y se ofrecen como voluntarios en nuestras comunidades. Estamos orgullosos de reivinidarlos como propios. Reiteramos: Las leyes migratorias de Estados Unidos necesitan desesperadamente una reforma: las familias son separadas y los titulares de visas esperan décadas para obtener el estatus de residente permanente. A los inmigrantes, que tratan de trabajar por conseguir una vida mejor para sus familias, se les está negando este derecho. Los texanos siempre han defendido la oportunidad y la libertad; trabajaremos para asegurar que estas bendiciones sean extendidas a los inmigrantes, especialmente a los jóvenes de DACA.
Para tal fin, hacemos un llamado a los dos Senadores y 36 Represenatantes de Texas a que voten por la propuesta del “Dream Act” de 2017: S.1615 / H.R. 3440. Mediante este proyecto de ley el Congreso tiene la oportunidad de reformar la ley de inmigración antes de que las protecciones de DACA sean eliminadas el 5 de marzo de 2018. Una reforma a la ley es el remedio más sustentable para los estudiantes de DACA, sus familias y todos los inmigrantes. Instamos a todos los católicos de Texas a comunicarse con sus congresistas para pedirles que voten por este proyecto de ley.
La “TCCB” es la asociación de los Obispos católicos de Texas. A través de la “TCCB” los Obispos ofrecen una expresión moral y social sobre políticas públicas, acreditan a las escuelas católicas del estado y mantienen archivos que reflejan el trabajo y la historia de la Iglesia Católica en Texas.